マンゴースペシャルvol.2『台湾マンゴーを買う!お勧めのお店6選』【芒種】(ぼうしゅ)二十四節気の薬膳

f:id:lohasjulia:20200605035943j:plain

 

 

こんにちは、LOHAS JULIAの楠木まみです。

 

本日2020年6月5日は、二十四節気の芒種(ぼうしゅ)です。

 

芒種にまつわることわざにマンゴーが関係しているということで、昨日からマンゴースペシャルをお送りしています。

 

 

www.lohasjulia.com

 

マンゴースペシャルvol.2では、台北市内で私がよく購入していたお店をご紹介します。

前回でお気づきになられた方もいらっしゃると思いますが、ちょっと中国語の表記を増やしていますので、ついでに中国語もお勉強しちゃってくださいね!

 

それではまいりましょう!

 

 

  • 全聯福利中心
  • 農安街 三井選品
  • 果原農產行
  • 迪化街 永樂市場
  • 蜜世界鮮果廣場
  • 雙城街 美食一条街

 

 

 

全聯福利中心(quán lián fúlì zhōngxīn)

 

f:id:lohasjulia:20200605015235j:plain

 

 

私の台湾生活の友と言っても過言ではないスーパー「全聯(quán lián)」

日々の自炊食材の90%はここで購入していました。

 

f:id:lohasjulia:20200605021947j:plain

f:id:lohasjulia:20200605015539j:plain

 

圧倒的な安さが売りです。

 

 

f:id:lohasjulia:20200605015428j:plain


福利卡(fúlì kǎ)のカード会員になってしばらく経ち、知らないうちにポイントが貯まっていたのですが、「ポイントでお買い物出来ますよー(妳可以用點數免費購買)」とレジのお姉さん(小姐)から教えてもらいました。

 

登録は電話番号と住所等が必要で、登録料金が30元かかり、カードの中に300点分のポイントプレゼントがあり登録料はポイントで相殺されるシステムになっています。

会計の時はカードを渡さずに電話番号を言うだけでもOK。

3年間、毎月冊子が送られて来ていて使ったことはなかったのですがクーポン等もあったようです。

とにかく全聯大好きでほぼ毎日通ってましたー♪

 

f:id:lohasjulia:20200605023351j:plain

 

炒手(Chǎo shǒu)、すごく便利な調味料

 

f:id:lohasjulia:20200605023232j:plain

 

バラマキ用のお土産もここで買えますね!

 

全聯福利中心 中山林森店

住所:台北市中山區林森北路561號

TEL:02-2597-3152

営業時間:08:30~23:30

休業日:無

 

 

 

 

農安街 三井選品(nóng'ān jiē sānjǐng xuǎn pǐn

 

f:id:lohasjulia:20200605015711j:plain
f:id:lohasjulia:20200605015727j:plain

 

三井餐飲事業集團経営の小型スーパー。

ちょっと高級路線成城石井的な品揃え

雰囲気はもっと高級路線を目指しているかもですが・・・。

 

 

f:id:lohasjulia:20200605015808j:plain
f:id:lohasjulia:20200605015801j:plain

 

台湾生活の2年目以降からお寿司焼魚、マンゴーを買いに時々通っていました。

日本の食べ物が恋しくなるお年頃?!(笑)

このお店のマンゴーはかなり大きめの粒を取り揃えていて、市場や全聯に比べると少々お高いですが、大きさや美味しさが勝っているのでかなりコスパ良いなーと感じます。

 

f:id:lohasjulia:20200605015837j:plain
f:id:lohasjulia:20200605020249j:plain

 

ちなみに、ここのお寿司やお刺身は新光三越(xīnguāng sānyuè)のものより何倍も美味しく、上引水産(shàng yǐn shuǐchǎn)を経営する三井の力量はたいしたものですね。

 

住所:台北市中山區農安街39號

TEL:02-2585-8808

営業時間:10:30~21:30

休業日:無

 

 

 

 

 

果原農產行(guǒ yuán nóng chǎn xíng)

 

f:id:lohasjulia:20200605020911j:plain

 

迪化街(dí huà jiē)での買い物帰りにちょくちょく寄っていました。

様々なフルーツが所せましと置いてあります。

1斤(台湾は600g)いくらの量り売りで、自分でビニール袋(袋子dàizi)に入れてレジに持っていきます。

量り売りは自分でひとつひとつ選べるのが良いですよね。

 

 

f:id:lohasjulia:20200605021001j:plain
f:id:lohasjulia:20200605020948j:plain
f:id:lohasjulia:20200605020954j:plain

 

お店の方はフルーツのプロなので、良いものはどれですか?(哪一個好吃?nǎ yīgè hào chī)と聞くと食べ頃のものをお勧めしてくれましたよ。

マンゴーの種類も多く、季節感を感じられるお店でお気に入りです。

 

住所:台北市大同區延平北路二段112號112號1樓

TEL:02-2555-8055

営業時間:07:00~00:00

休業日:無

 

 

 

迪化街 永樂市場(dí huà jiē yǒnglè shìchǎng)

 

f:id:lohasjulia:20200605021105j:plain
f:id:lohasjulia:20200605021126j:plain

 

迪化街永樂市場(yǒnglè shìchǎng)の中には4、5件のフルーツ店(水果店shuǐguǒ diàn)があります。(八百屋さんと混じっているお店もあります)

特に市場だからといってすごく安い感じはなかったですが、品質も良く、ザワザワした感じとか会話が楽しくて結構通っていました。

 

 

この中にある「水水水果(shuǐ shuǐ shuǐguǒ)」という水果店の店主の奥さん老闆娘Lǎobǎnniáng)に、タロイモ団子芋圓yù yuán)の作り方を伝授して頂いたこともありました。

芋圓豆花(dòuhuā)などのトッピングで使われる食材。

 

 

f:id:lohasjulia:20200605021156j:plain

 

本当にフレンドリー親切台湾人

フレンドリーさを感じる原因のひとつに、中国語は敬語を使わない(注:あるにはあるが、ないと同じくらいの少なさ)というのが大きいのではないかと思います。

日本ならお客さんに敬語を使うことが当たり前のことですが、中国語の言語の特性上、敬語を使わないことが人間関係が身近蜜に感じられる要素になっていると思います。

 

私が台湾での生活に違和感を持たなかったのは、私の田舎では敬語を使う人がほとんどいなかったからだと気が付きました。

なまりがあるって素晴らしい。

育った環境は大きいということを半世紀近く生きて肌で感じた一コマです。

 

 

f:id:lohasjulia:20200605021316j:plain
f:id:lohasjulia:20200605021320j:plain

 

しかし、マンゴー本体にマジック値段が書いてあるなんて、これぞ台湾という感じしません?(笑)

 

住所:台北市大同區民樂街1號

営業時間:10:00~18:00

休業日:日

 

 

 

 

蜜世界鮮果廣場 (mì shìjiè xiānguǒ guǎngchǎng)

 

f:id:lohasjulia:20200605021430j:plain
f:id:lohasjulia:20200605021447j:plain
f:id:lohasjulia:20200605021439j:plain

 

新北市永和區にある蜜世界、ここはフルーツの盛り方がとんでもないことになっていて思い出深いお店となりました。

ただ、それだけなんですけどね(^^;)

かなりの面積のお店にてんこ盛りで様々なフルーツが置いてあります。

永和市場(yǒnghé shìchǎng)の近くだからでしょうか。

 

住所:新北市永和區一段5號

TEL:02-8660-6239

営業時間:24時間営業

休業日:無

 

 

 

 

雙城街 美食一条街(shuāng chéng jiē měishí yītiáo jiē)

 

f:id:lohasjulia:20200605021555j:plain

 

住んでいたところからかなり近く、徒歩3~5分程度のところに雙城街(shuāng chéng jiē)があったので、週3~4回ウロウロしていたと思います。

 

ここは昼間からやっている夜市で、屋台の水果店が数店舗あります。

普通のカットなしの水果店と、カットフルーツ(水果切盤shuǐguǒ qiè pán)だけのお店が混在しています。

カットフルーツは1パック35元(約125円)程度なので、グァバ(芭樂 bālè)、スイカ(西瓜xīguā)、レンブ(蓮霧ilán wù)など3パック100元(約360円)で買っていたと思います。

 

f:id:lohasjulia:20200605021703j:plain
f:id:lohasjulia:20200605021655j:plain

 

台湾から本帰国する前日も、ここでカットフルーツの盛り合わせ(綜合水果切盤zònghé shuǐguǒ qiè pán)を購入し、ホテル(酒店jiǔdiàn)で味わって食べました。

 

前日は日本帰りたくなくて、かなり泣いて食欲もなかったのですが、台湾のフルーツはしばらく食べられないと思いしっかり食べましたねぇ。

 

帰国前の2か月くらい前から、台湾料理、中華など台湾でしか食べられないものを毎日かなり食べこんでいたのですが、このフルーツが本当に3年間を締めくくる最後の思い出になりました。

 

f:id:lohasjulia:20200605021725j:plain

 

住所:台北市中山區雙城街104號

TEL:02-2503-1369

営業時間:08:00~00:00

休業日:無

 

 

 

 

ところで、市内で購入したマンゴーは普通にカットして食べるほか、家でもマンゴーアイス(芒果雪花冰mángguǒ xuěhuā bīng)モドキを作って食べていました。

 

2年、3年と日を増すごとに段々慣れてきて、かなり綺麗カット出来るようになったと思います。

 

f:id:lohasjulia:20200605040854j:plain

 

 

ここ最近の台湾ブームも相俟って、台湾マンゴーが直輸入で買えるサイトが増えていますが、やっぱり高いですね。

でも今年はコロナの影響で台湾に行けそうにないので、注文しちゃおうかなぁなんて思ってしまいますね。

 

 

本日もお読み頂き、ありがとうございました。